条款及条件

ECU 重映射中心

一般条款和条件

ECU Remap Center 和 ecuremapcenter.com 是 anbitec group ltd. 的注册商标。
The legal relationship and every agreement between anbitec group ltd, company registration number 081422105, EUID SR.081422105, EU VAT ID HR85357051320
and the client are exclusively governed by these Terms and conditions, unless  otherwise agreed in a written agreement. If you have any questions about these Terms and conditions or if you have any comments or complaints about our website, please e-mail us on [email protected].

本条款和条件适用于 ecuremapcentre.com 网站上的所有优惠，以及 ECU Remap Center 与客户之间签订的每份远程合同，客户仅出于专业目的使用或购买数字产品 - 由 ECU Remap Center 独家开发和销售的调音软件。通过在 ECU Remap Center 网站上订购或购买服务或产品，客户确认已阅读并接受这些条款和条件。

ECU 重映射中心保留随时修改条款和条件的权利。

法律免责声明

本网站提供的服务和产品仅供专业且经验丰富的车辆改装师使用！为了访问我们的服务，您可能必须成为注册用户。如果您未满十八 (18) 岁或未达到您所在国家/地区的法定年龄，则您不得注册为用户或以其他方式向我们提供任何个人信息。

产品及交付

ECU Remap Center 以专门根据客户订单创建的电子文件形式开发定制车辆管理软件。订单确认后，将根据客户的规格开发文件。处理并付款后，文件将立即在客户帐户中可用并通过电子邮件发送。每个购买的数字文件都将存储在我们的服务器上，客户可以在三十 (30) 天内下载。
付款和产品交付后，将立即生成并提供发票。

客户

鉴于产品的极其特殊性，ECU Remap Center 仅以 B2B 方式向专业车辆改装师销售其产品，这些专业车辆改装师在车辆改装方面经过充分培训、教育和熟练，并且无需任何第三方的教育或帮助即可改装车辆。

通过订购或购买 ECU Remap Center 产品，客户确认他或她是一名专业的车辆调谐器，并且经过过培训并对车辆调谐过程具有广泛的了解。 

支付方式

可以使用 MasterCard、VISA、AMEX 信用卡、Paypal 或银行转账支付产品和服务费用。所有信用卡交易均使用 Mollie 安全支付系统处理，我们不会处理或存储客户的信用卡或支付信息。

有限保修

ECU Remap Center 不对任何因未提供正确的车辆详细信息、安装额外硬件、车辆维护不当、第三方对所提供产品进行任何修改或安装程序错误而导致的车辆故障负责。客户在车辆中实施调校软件/调校文件的风险由客户自行承担，因此不在保修范围内。

然而，在极少数情况下，如果软件中存在故障，并且可以确定是由于提供的校准本身固有的特定问题，我们将提供有限保修。如果在购买文件交付后 30 天内报告，ECU Remap Center 将向客户提供修订后的软件来解决故障。为了证明他们的身份和文件的所有权，用户必须通过他们的用户帐户和购买的项目页面专门报告软件问题。 

客户同意，除与产品本身相关的内容外，他们不会向改装车辆的车主做出任何陈述或保证。

在任何情况下，客户可能需要遵循基本且合理的步骤，向 ECU Remap Center 提供足够的数据，以便做出明智的判断，找到令人满意的解决方案。如果未能提供所要求的基本信息，或无法访问车辆以直接确定此信息，则可能导致 ECU Remap Center 自行决定不再提供进一步的支持，并且拒绝退款。

退出和退款权利

撤回权

购买产品时，客户有权在 14 天内无理由终止协议。此反思期从客户或客户指定的代表在通知公司后收到产品之日起开始。
在此反思期内，客户应妥善保管产品、任何配件和包装。
客户只能在能够决定是否要保留该产品的范围内打开或使用该产品。
如果客户行使其退货权利，他应根据 ECU Remap Center 提供的合理且明确的指示，将产品及所有配件（在合理可能的情况下）以原始状态和包装退还给公司。

如果客户想要使用其退货权利，他应在收到产品后 14 天内通知 ECU Remap 中心。
在向公司发出使用退货权的通知后，客户应在 14 天内退回产品，并提供发货证明作为及时退回产品的证据。

如果客户没有给出任何使用退货权的通知，也没有将产品退还给 ECU Remap Center，则购买具有约束力。

如果客户使用其退货权利，则客户承担的费用将不超过退货费用。

请注意：如果您已经开始下载根据客户要求制作的在线数字内容，并且同意在开始执行时失去撤回权，则 14 天的冷静期不适用于该内容。

退货和退款

ECU Remap Center 确保其产品和服务符合协议的要求、报价中规定的规格、合理的可靠性和适用性标准以及协议签订时有效的法律要求和法规。

ECU Remap Center、制造商或进口商提供的任何保证均不会削弱客户根据协议对 ECU Remap Center 行使的合法权利和索赔。客户必须在交货后两周内以书面形式通知 ECU Remap Center 任何缺陷或错误交货。产品必须以原包装和全新状态退回。

ECU Remap Center 的保修期与制造商的保修期一致。但是，ECU Remap Center 不对产品最终是否适合客户个人使用负责，也不对产品应用的任何建议负责。

下列情况不适用保修：

• 所交付产品的任何维修或其他工作均由客户或第三方完成。
• 交付的产品暴露在异常条件下或被不负责任地处理，违反了 ECU Remap Center 提供的使用说明或包装上注明的使用说明。
• 缺陷全部或部分是由于（未来）有关所用材料性质或质量的立法规定造成的

数字服务退款 – 无退款政策

在订购定制调音文件和解决方案时，客户需要为工程师所做的工作付费，而不是为工作成果付费。我们致力于提供优质产品和全面支持。所有劳动都必须得到补偿，因此，我们不提供软件修改和解决方案的部分或全部退款。通过确认定制数字产品的不退款政策，您同意放弃退货权。在极少数无法实现解决方案的情况下，我们将向用户的虚拟钱包退还等值的数字代币，这些代币可用于未来的服务。

责任和责任限制

客户承认并接受，对于客户遭受的任何间接、偶然、后果性或类似损害或损失，例如财务和商业损害、利润损失、销售损失、增加的损失，ECU 重映射中心及其受益人决不承担责任。成本和管理费用、客户或形象的损失、客户活动计划的报告或中断、数据、文件或任何计算机程序的丢失以及可能因使用或无法使用产品而导致的损失。第三方向客户提出的任何索赔均被视为间接损害，因此不应产生任何赔偿。

在不损害强制性法律规定的情况下，ECU 重映射中心的责任将始终仅限于从服务器购买的相关软件/数字令牌的价格。在任何情况下，ECU 重新映射中心均不对由客户改装的车主造成的任何损害承担责任。

此外，ECU 重映射中心对以下情况不承担责任：

• 由于产品使用不当或用于不符合客观标准的目的而造成的损坏；
• 未经 ECU Remap Center 事先书面同意，由第三方提供的材料或服务造成的损害；
• 由于但不限于客户不当行为、粗心、疏忽、不当行为和/或不当使用和/或维护产品而造成的任何（间接）直接损害和/或费用；
• 产品的正常磨损；
• 因客户未履行其应承担的合同前信息义务而导致客户的客户提出的任何索赔；

客户应赔偿 ECU 重映射中心因因产品供应而引起或与产品供应相关的第三方提出的任何索赔而遭受或发生的所有责任、成本、开支、损害和损失，如果此类索赔可归因于客户或其雇员、代理人或分包商的作为或不作为。

信息义务

车主或持有人有责任确保车辆符合相关道路法规并获准在公共道路上行驶。
客户作为专业卖家，有义务在改装车辆时正确告知客户其法律义务。通过同意这些一般条款和条件，客户承诺遵守其对其客户的合同前信息义务。
ECU 重新映射中心不就改装车辆的认证做出任何陈述或保证，也不做出任何承诺，也不授予任何最终客户（改装车辆的所有者）在公共道路上驾驶所述车辆的必要授权。

知识产权

ECU重映射中心的产品、服务、内容和网站的所有部分（包括所有商标、徽标、设计、图纸、数据、产品和/或公司名称、文本、图像、软件等）均受知识产权保护（e。版权和商标法）属于 anbitec group doo 或 anbitec-group doo 授权的第三方。客户无权以任何理由修改、复制、分发、发送、重新提供、复制、出版、许可转让、转让或出售以创作源自前述元素、任何给定信息或内容的作品。 ECU Remap Center提供产品或服务并不意味着其知识产权的任何转让。未经ECU重映射中心同意，严禁在ECU重映射中心网站与任何其他网站之间建立自动链接或自动返回ECU重映射中心网站的链接。

特别是，ECU Remap Center 提供的软件仍然是ECU Remap Center 的专有财产。终止使用软件后，客户将销毁所有软件应用程序以及相关文档和手册。客户承诺对软件保密。

根据适用的欧盟立法，任何侵犯 ECU 重映射中心知识产权的行为都可能导致民事和刑事诉讼。

治理法律和管辖区

由这些一般条款和条件引起或与之相关的任何争议，如果未能友好解决，应专门提交给欧盟主管法院。